Мама Мелиссы умерла. Её папа женился на новой жене Дане. Каждый день Дана смотрелась в её зеркало. это было для неё очень важным. Падчерица Даны с каждым днём становилась всё старше и краше. Скоро она стала красивее своей мачехи. Дана это тоже замечала, и это её очень злило. Мелисса собирается в поездку. Ей нужно отбывать. Поездка Мелиссы проходит через 7 гор и заканчивается маленьким домиком в лесу. Тогда вскоре Дана узнала, она может найти Мелиссу. Также Тимо, молодой человек, слышал о красоте Мелиссы. Он тоже хотел её найти...
Вильгельм и Якоб Гримм, 2 немецких профессора, написали обе эти истории в 1835 году. В их историях обоих девочек зовут не Фиона и Мелисса, а Золушка и Белоснежка. Доминик и Тимо - это 2 принца. Возможно ты знаешь Золушку и Белоснежку из американских мультфильмов. там зовут их синдерелла и сноу увайт. Кстати: у вильгельма и якоба в конце золушка и белоснежка вышли замуж за принцев.
Moskau вот перевод !удачи
Man schmücken den Tannenbaum mit Kugeln und Schmuck.
Ёлку наряжают (украшают) шарами и украшениями.
<span>Упражнение 129
lesen
1. In der Deutschstunde lesen die Schüler oft deutsche Texte.
2. Mein Bruder liest nicht besonders viel.
3. Liest du Zeitungen gern?
4. Kinder, ihr lest heute sehr gut.
4. Ich lese den Brief von meinem Freund aus Deutschland.
5. Wir lesen aufmerksam den Stundenplan.
Упражнение 130
geben
1. Wann gibst du mir deine Adresse?
2. Die Mutter gibt dem eine Tafel Schokolade.
3. Frau Lehrerin gibt den Schülern die Hausaufgabe.
4. Wir geben dem Lehrer unsere Hefte.
5. Ihr gebt Klassenleiterin die Tagebücher.
6. Die Eltern geben Monika 1 Mark.
Упражнение 131
sprechen
1. Fräulein Braun, Sie sprechen sehr gut Russisch.
2. Mein Großvater spricht zwei Fremdsprachen.
3. Sprichst du Deutsch?
4. In der Versammlung sprechen die Schüler über ihr Studium.
5. Ich spreche auch etwas Englisch.
6. Ihr sprecht sehr laut.</span>
Відповідь:
- Ich möchte heute eine Stadtführung machen.
- Da müssen Sie am Rathaus warten. Die Führung beginnt in 10 Minuten.
- Я бы хотел совершить сегодня экскурсию по городу.
Тогда Вам нужно ждать у ратуши. Экскурсия начинается через 10 минут.
- Ich möchte heute Nachmittag das Fußballspiel in der Allianz Arena sehen.
- Da müssen Sie direkt zur Allianz Arena fahren. Dort gibt es noch Karten.
- Я хотел бы сегодня посмотреть футбольный матч на арене «Альянс» во второй половине дня.
- Тогда вам необходимо ехать прямо к арене «Альянс». Там еще есть билеты.
- Ich möchte morgen im Hofbräuhaus essen.
- Dann müssen Sie einen Tisch unbedingt reservieren. Freitag ist es dort sehr voll.
- Я бы хотел завтра поесть на пивоварне.
- Тогда вам необходимо обязательно зарезервировать столик. В пятницу там очень много людей.
Пояснення:
Необходимо построить предложения, используя конструкции с модальными глаголами: Ich möchte – я хотел бы и Sie müssen – Вы должны. В предложении с модальными глаголами смысловой глагол необходимо ставить в конце предложения в форме инфинитива.