Hallo Benni,
ich danke dir für deinen Brief. Ich heiße Oleg und bin genauso alt wie du. Ich wohne in Weißrussland, in Minsk. Ich gehe in die Schule, in Klasse 6. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Sport. Ich mache auch am Nachmittag meine Hausaufgaben. In meiner Freizeit spiele ich gern Tennis und Volleyball. Meine Hobbys sind Musik und Computer. Zu Hause habe ich ein Meerschweinchen.
Schreibe bald
dein Freund Oleg
Привет Бенни,
спасибо за твоё письмо. Меня зовут Олег и мне столько же лет, как тебе. Я живу в Беларуси, в Минске. Я хожу в школу в 6 класс. Мои любимые предметы - немецкий и физкультура. Я также делаю свои домашние задания после обеда. В свободное время я люблю играть в теннис и волейбол. Мои хобби - музыка и компьютер. Дома у меня есть морская свинка.
Пиши скорее
Твой друг Олег
Погода такая мрачная, как будто бы сейчас осень.
Он одевается так тепло, как будто бы сейчас зима.
Газеты сообщают, что старт космической ракеты прошел успешно.
Вы не знаете, что немецкая делегация посетила наш город.
Проводились бы химические анализы тщательно.
Сказано, что наука проникает во все области России.
Ответ:
Vorn wie eine Gabel,
in der Mitte wie ein Fass,
hinten wie ein Besen.
Was ist das?
(Kuh)
* * *
Er sieht aus wie eine Katze,
schnurrt wie eine Katze,
hat ein Fell wie eine Katze,
hat Augen wie eine Katze,
hat Krallen wie eine Katze,
schreit “miau” wie eine Katze —
und ist doch keine Katze.
(Kater)
ПЕРЕВОД:
Спереди как вилка,
в середине, как бочка,
сзади как метла.
Что это?
(Корова)
* * *
Он выглядит как кот,
мурлыкает как кошка,
имеет пальто, как кошка,
имеет глаза, как кошка,
имеет когти как кошка,
кричит "мяу" как кошка -
и все же это не кот.
(Кат)
Как часто вы помогаете по дому?
1.Я не уверен,что ты действительно влюблена в Михеля. Он нравится тебе,а тебе просто нравится иметь друга. Но это ещё не причина ему всё сразу позволять.
2.Я думаю,у тебя с Михелем только секс,а не настоящая любовь. Когда человек влюблён по-настоящему,то говорит об этом,называет возлюбленную ласковыми именами,открывает ей своё сердце. Это ты понимаешь на уровне интуиции. Вот так всё будет правильным!
3.Я считаю,ты не должна делать проблему из того,что Михель ходит недовольным. Вероятно,он привык получать от других девочек всё,что захочет. Хорошо,если он понимает,что ты совсем другая. Он уважает тебя за это и определённо любит ещё больше.
4.Ты рискуешь его потерять. Если у вас будет только секс,то он найдёт себе другую. К тому же,если он любит тебя,то,наверное,должен бороться за тебя и ждать,когда ты будешь готова. Кто его знает?
