Проще сказать с какими употребляется:с наречиями и прилагательными
Заляжет в норку с осени и спит без просыпа до весны. В году не есть и не пить. В одну секунду зарылась в песок. Под песком, в воде.
Везде примыкание, т. к зависимое слово является неизменяемой частью речи (наречием) + по-соловьиному и по-старому пишутся через дефис, т.к есть приставка по и суффикс ому.
невзлюбить человека, недоумевать от происходящего, негодовать от учебы, ненавидеть зиму,