На самом деле, счастье человека в поставленной цели.
А цель у каждого своя и не стоит всех, как баранов, чесать под одну гребенку.
Одному интересно заниматься научными исследованиями и ни карьера. ни семья его не волнуют. Другому - программировать. Для третьего задача сделать карьеру, встать на вершине пирамиды, а остальное, ка кон считает, приложится. Для третьего - семья, благодаря чему он не работает, а только служит подай-принеси для жены, занимается детьми, готовит обеды и ужины, ходит по магазинам и полирует мебель и пол.
Только женщина могла задать вопрос, что первично, сузив выбор между карьерой и семьей. Надо же понимать, что этот выбор стоит у большинства женщин и почти никогда - у мужчин.
Мужчины смотрят на жизнь иначе, презревая рамки, накладываемые на себя женщинами.
Мужчинам нужна цель, дело, которому они посвятят жизнь. Я имею в виду нормальных мужчин, а не всякий отстой. Итак, мужчина ищет дело всей жизни, каким бы оно ни было. А карьера и семья к этому будут приложены. Вы же не спрашиваете, что первично должно быть, семья или еда? Вот и мужчина не сравнивает дело своей жизни с семьей или карьерой. Для него это такие же неотъемлемые части жизни, как для вас, скажем, еда.
Но только женщина может сузить выбор, упустив все остальное, между карьерой (на которую всем плевать) и семьей, где её могут оценить по достоинству, где она сможет получить свое счастье, продлить свой род, достойно воспитать детей.
Стыдно не вылезать за иллюзорные стены, еще более стыдно, не суметь определить главное.