Согласны ли вы,что обычные люди талантлевее знаменитостей?
5 ответов:
Читайте также
В честь Фредди Меркьюри назвали астероид который объявили бы если бы талантливому певцу исполнилось бы 70 лет. Сам астероид находится между орбитами Марса и Юпитера, в год когда умер солист группы Queen обнаружили астероид и теперь его официальное имя будет выглядеть так Asteroid 17473 Freddiemercury.
Участники группы Carla's Dreams из Молдовы.
Свои песни они исполняют на нескольких языках: молдавском, английском и русском.
Самая знаменитая на данный момент песня этой группы Sub Pielea Mea исполнена на молдавском языке. именно поэтому основной упор в своём ответе я сделаю на особенностях именно этого языка.
Он относится к индоевропейской семье языков к романской группе. Если быть совсем точной, то молдавский язык относится к балкано-романской подгруппе. К этой же группе относятся, например, итальянский, французский и испанский. И если человек знает один из этих языков, то некоторые молдавские слова поймёт.
Например, слово Sub обозначает "под". В латыни, которая повлияла на абсолютно все языки романской группы это слово пишется точно также и имеет такой же перевод. В русском языке оно часто используется в качестве приставки, например, в слове "субтропический".
Pielea - кожа. В испанском есть похожее слово piel - кожа.
Mea - моя. О значении данного слова, мне кажется, легко догадаться, даже не владея ни одним романским языком.
Таким образом, название главного хита Carla's Dreams - Sub Pielea Mea дословно переводится как "Под моей кожей".
Молдавский румынский языки очень похожи. Некоторые называют молдавский диалектом румынского, а кто-то считает его самостоятельным языком. Но, в любом случае, румыны и молдоване очень хорошо друг друга понимают.
Основное отличие молдавского от румынского - это наличие значительного количества лексических заимствований из языков славянской группы (русский, украинский, белорусский, польский). В силу своего местоположения страна часто контактировала со славянами, и была частью СССР, где государственным языком был русский, в Молдавии же были в ходу оба языка. В румынском же на определённом этапе решили произвести что-то вроде реформы языка и ввели в него много латинизмов, стараясь упразднить славянизмы.
В настоящий момент молдавский язык имеет письменность на основе латиницы. Интересно, что есть в нём так называемые диакритические знаки, например, в таких буквах как Ă ă, Â â, Î î, Ș ș, Ț ț. Добавление этих значков к букве меняет произнесение. Например, ș - это ш, ț - это ц, а â - это звук, похожий на ы. Так, Румыния пишется как România.
Другие языки, на которых группа Carla's Dreams исполняют свои песни, также относятся к индоевропейской семье, но к разным группам. Английский - это язык германской группы, а русский - славянской группы, восточнославянской ветви (подгруппы).
Эта одна из немногочисленных сохранившихся детских фотографий известной американской джазовой певицы Билли Холидей. На фотографии - маленькая Элеонора, проживающая в Филадельфии. Она еще не знает, какая судьба ее ждет. Известность и трагедия в конце непродолжительной жизни....
Олег Леонидович Лундстрем (1916 - 2005) - известный джазмен, композитор, создатель, дирижер и руководитель оркестра. В 1984 году Олегу Леонидовичу было присвоено звание Народный Артист РСФСР.
Оркестр Лундстрема был постоянным и неизменным участников всевозможных мировых джазовых фестивалей, проходивших в различных странах, например, в Эстонии, Польше, Болгарии, США, Голландии, Индии, Франции, Финляндии и во многих других.
Книги рекордов Гиннеса не обошла оркестр Лундстрема стороной. В данной книге оркестр Лундстрема отмечен как самый "долгоиграющий" в мире.
