Говоря о том, что любви все возрасты покорны, Александр Сергеевич дальше отмечает, что все-таки юным, девственным сердцам ее порывы благотворны.
"Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют -
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвый след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг"
То есть всему свое время. Блажен, кто смолоду был молод.
Так что вполне скептически относится сам поэт к своему ставшему таким распространенным утверждению о возможности любви в любом возрасте.
Большинство, цитируя строки Пушкина из "Евгения Онегина", конечно, останавливаются на первых строчках и опускают все, что дальше. То есть, начав мысль, они ее не заканчивают так, как она высказана поэтом, а выражают нечто свое, вернее, акцент смещается и получается совершенно иное, то, что говорящему хочется высказать, а не то, что высказал Пушкин.