Я занимаюсь подобным ремеслом, почти профессионально, и могу вас заверить - таких программ, чтобы в автоматическом режиме (как на указанных ниже сайтах) могли вставить вырезанное из фотографии лицо в любое видео - не существует. То-есть конечно-же такие задачи по силам многим редакторам видео, но там придётся большую часть работы выполнять "вручную"... Также в некоторых видео-редакторах (например Adobe After Effects), можно и подобные шаблоны создать (а на сайтах всё делается именно на основе заранее заготовленных шаблонов).
В интернете действительно есть несколько сайтов, на которых можно с помощью встроенного онлайн-видео-редактора вставить в видео собственное (или чьё-то другое) лицо, вырезанное из подходящей фотографии в видеоклип, и создать такой "мультяшный", прикольный видеоролик на основе имеющихся на сервере сайта шаблонов...
Mytoobe - Вставить лицо в видеоролик онлайн
Видеошутка - Прикольные видеоролики с вашим участием
Cool-editor - Прикольный видео-редактор онлайн
Join JibJab - Прикольные видео-открытки онлайн
Выше приведены ссылки на четыре сайта, которые предоставляют онлайн сервис для "вставки собственного лица с фотографии в видео". Может быть есть и ещё подобные сервисы, не знаю, я не искал больше. В принципе все эти сайты похожи, может только шаблоны на них разные, и оплата также не везде одинаковая...
Но... На этих сайтах всё так "просто" именно потому, что использовать можно только уже имеющиеся шаблоны, заготовки видеоклипов, и изменить в них практически ничего нельзя (кроме вырезанных из разных фотографий лиц). Так что "...переделать клип под себя...", как пишет автор вопроса, не получится. Можно сделать только то, что предлагается на сайте.
Интересно и прикольно...? Сначала наверное да... но когда увидишь несколько совершенно однообразных клипов, в которых меняется только "лицо" (причём не всегда обрезанное качественно и правильно) то становится как-то скучно, однообразно и...примитивно...
Если вы хотите действительно сделать что-то подобное, но значительно лучше и совершенно оригинально, именно "под себя", то в этом случае придётся освоить какой-либо более-менее "продвинутый" редактор видео, который поддерживает работу со слоями и понимает альфа-канал (прозрачность) на картинках.
Подходящих видео-редакторов много, посмотрите хотя-бы ответы вот на этот вопрос - Лучшая программа для монтажа видео?
Чтобы вставить "лицо" из фотографии в видео, подойдёт даже Adobe Photoshop, лучше более свежей версии (там можно импортировать и обрабатывать до 500 (или больше, не помню точно) кадров видео.
Есть два способа, освоив которые можно заниматься подобным "творчеством".
Первый - просто вырезать из фотографии лицо (в некоторых редакторах видео можно просто создать соответствующую маску), сохранить его на прозрачном фоне и соответственно в формате, который поддерживает прозрачность, и банально вставить его в нужный клип через какой-нибудь хороший редактор видео (или даже Adobe Photoshop)
Любой видео-редактор, с соответствующим поставленным задачам функционалом, легко справится с выполнением такой работы... Но есть одно большое НО - придётся обрабатывать весь видеоряд покадрово, вручную. То-есть вставленную картинку нужно будет позиционировать на каждом кадре отдельно, чтобы получалось более-менее реалистичное движение, без рывков и "дёрганья", а этого добиться не очень просто...
Второй способ - использовать видео-редакторы профессионального уровня, в которых предусмотрена функция автоматического отслеживания движения (Track motion) для встраиваемых в видео объектов. Либо использовать редакторы видео, к которым можно "прикрутить" соответствующий плагин (например плагин Boris FX - Automated Motion Tracking для Sony Vegas).
В этом случае всё проще. Вставляете нужное изображение, "лицо", в отдельный слой, и с помощью Track motion просто "привязываете" его к выбранному объекту. Дальше всё идёт "на автомате" и это изображение будет "следовать" "как привязанное" за основным объектом, причём полностью повторяя все его движения...
В общем - что говорить впустую... Это всё действительно просто, если умеешь это делать. Чтобы обучиться создавать подобные эффекты, нужно научиться пользоваться каким-либо "приличным" редактором видео. В интернете полно обучающих материалов, в том числе и видеоуроков. Есть "обучалки" и по использованию Track motion. Можете (при желании конечно) поискать подобные видеопособия на YouTube...
P.S.
Кстати, совсем забыл упомянуть замечательную программу - Anime Studio Pro 9. Эта программа не видеоредактор конечно, но в ней очень мощная, встроенная функция Track motion. Для вашей цели - самое то. Намного проще чем в "навороченных" видео-редакторах. Тем более, что Вам не нужно создавать супер-реалистичные видеоклипы. А вот для "мультяшных" роликов, именно таких, как можно сделать на указанных выше сайтах, очень даже подойдёт...