Во-первых, не могу согласиться с пунктуацией в этом законченном, самостоятельном предложении.
Считаю, что запятая в таком предложении совершенно лишняя.
Есть два варианта правильного написания предложения:
1) По левую сторону от реки поворот.
2) По левую сторону от реки -- поворот.
Дело в том, что это предложение - неполное, поскольку в нем отсутствует сказуемое.
Оно только подразумевается ("показался, находится, есть" и т.п.).
Такие неполные самостоятельно употребляющиеся предложения с отсутствующим сказуемым называются эллиптическими. Вместо сказуемого обычно ставится тире или никакого знака препинания не требуется.
Тире ставится тогда (и только тогда!), когда в месте отсутствия сказуемого делается интонационная пауза. Если в месте пропуска сказуемого автор не делает паузу, то и знака препинания никакого на письме не нужно ставить.
Это первое, что мне хотелось сказать о приведенном в вопросе предложении (эллиптическом, как я уже выше сказала).
Теперь о членах этого предложения.
Подлежащее ПОВОРОТ выражено именем существительным мужского рода в единственном числе, 2-ое склонение.
ГДЕ (находится) ПОВОРОТ? - ПО СТОРОНУ. Это обстоятельство места (смысл здесь, думаю, такой: "в стороне"),
выраженное именем существительным женского рода единственного числа в предложном падеже, склонение первое.
ПО КАКУЮ СТОРОНУ? -- левую. Это определение, выраженное именем прилагательным. Характеристики прилагательного определяются существительным, к которому оно относится.
ПО СТОРОНУ ЧЕГО? -- от реки. Это дополнение, выраженное именем существительным женского рода единственного числа в родительном падеже, склонение первое.
