"Почтальон всегда звонит дважды"- детективный роман американского писателя Джеймса И.Кейна. Его, естественно, экранизировались и не один раз.
Первая экранизация была предпринята в 1939 году Пьером Шеналем, его фильм назывался
" Последний поворот".
Следующая экранизация принадлежит знаменитому Лукино Висконти, он снял фильм в 1943 году, назывался "Одержимость". Это дебют режиссёра, считается лучшим дебютом в истории кинематографа. Это первый фильм, выдержанный в эстетике итальянского неореализма. Книгу Кейна Висконти рекомендовал его учитель, Жан Ренуар, сценаристы основательно её переработали для фильма.
Наконец, две экранизации без изменения названия, это фильм 1946 года Тэя Гарнетта с Ланой Тернер в главной женской роли, её лучшая работа в кино.
И фильм 1981 года Боба Рэфельсона с Джеком Николсоном и Джессикой Лэнг.
Попробую ответить на этот весьма непростой, двойной вопрос.И начну ответ со второй половины.Первую и последнюю из актрис отметаю сразу, Т. Самойлову по причине того, что она переигрывает с истеричностью персонажа на фоне общей нехватки аристократизма, ей хорошо удаются роли попроще и поближе к народу.
К.Найтли хорошо удаются английские субтильные аристократки, а вот для русской красавицы этой матершиннице не хватает фактуры. Мастерством перевоплощения она владеет, но обмануть меня по поводу своей истинной натуры ей не удастся.
Среди актрис отдам предпочтение Татьяне Друбич, это её роль, она в ней органична.
Ну а среди фильмов, на мой взгляд, с большим отрывом лидирует экранизация 1967г. Александра Зархи с плеядой великолепнейших актёров(кроме Анны - купился режиссёр на обложку, а когда понял ошибку, поздно было что-либо менять).
Что сказать о зарубежных попытках? Наверное, кроме сметы, нужно ещё и внутреннее понимание специфики материала, где-то оно есть, а где-то его не хватает, поэтому как то так...
Машенька, если Вам понравился роман Джейн Остин "Гордость и предубеждения", то и другой, наподобие этому, Вы сможете найти у этого же автора. Я бы посоветовала бы Вам прочитать роман Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" о любви и американской Гражданской войне 1860-х годов. Этот роман считается великим и Вам непременно понравится. А Вы видели фильм по роману Джейн Остин? Обязательно найдите! Фильмы по этим двум романам доставят Вам огромное удовольствие.
Роман Большой Гедзби написанного Скоттом Фиджеральд в 1925 году, а уже через год был снят первый фильм по этому роману. А вообще было пять экранизаций Великого Гедзби в 1926,1949,1974,2000,2013 в последний картине снялся Леонардо Ди каприо.
Французская с Жаном Маре. Лучше никто не снял. Все, что было снято после этого фильма просто суррогат. Когда читала эту книгу в дестве, именно такого Монте-Кристо я себе и представляла.