Question

Помогите перевести! Next year I will go to secondary shool! I*m not scared becayse I*ll go with all my friends. I think thet secondary school is more interesting then primary school.In primary school we have one class and two teachers. In secondary school we*ll have different teachers,all in different classrooms.Dad says thet the most important teacher for me will be my Form Tutor. In secondary school we*ll have a lot of new subjects... In sammer my parents will bay me a big school bag for my new textbooks,notebooks,pens,penkils and a Homework Diary! I*ll write in it the subjects,teachers*names and where I*ll have my lessons.My Mum tells me, Learn new school rules and do yoar homework every day.Be nice to teachers and classmates,and they will be nice to you.I think she is right!

Answer 1

В следующем году я перейду в среднюю школу! Мне не страшно, ведь я пойду со всеми моими друзьями. Я думаю, что средняя школа интереснее, чем начальная. В начальной школе у нас был один класс и два учителя. В средней школе у нас будут различные преподаватели, всё в разных кабинетах. Папа сказал, что самый важный учитель для меня - это классный руководитель. В средней школе у нас появится много новых предметов. Летом мои родители купят мне большой рюкзак для моих новых учебников, тетрадей, ручек, карандашей и дневника! Я буду записывать в нём предметы, имена учителей и где будет моё расписание (так более литератуно, но, если учитель требует дословного перевода, то - будут мои уроки). Моя мама говорит мне: "Учи новые школьные правила и делай домашнее задание каждый день. Будь добра с учителями и одноклассниками, тогда они будут добры к тебе". Я думаю, она права!