Репоста, понятное дело, не выйдет. Соцсети так организованы, что всё общение должно вестись внутри системы. Ведь сети нужно собственную активность наращивать, а не выводить её вовне.
Вообще есть два способа для этого дела.
Первый - наводите курсор мыши на картинку, жмёте правую кнопку, выбираете в меню пункт "сохранить изображение" - сохраняете файл на собственный компьютер, потом создаёте в другой соцсети новый пост и закачиваете в него тот файл.
Второй - вспомним, что это же интернет, и один сайт может грузить в себя контент с другого. К примеру, те же ролики ютубовские остаются на ютубе, а смотреть их можно на БВ. Поэтому тот же правый клик по картинке, но теперь в меню выбираете "копировать адрес изображения". Ссылка оказывается в буфере обмена. Опять же создаёте новый пост, а в его текст вставляете из буфера ту ссылку. При этом, как правило, подгружается сама картинка, так что текст ссылки можно будет стереть, чтоб он не маячил в посте.
Название пунктов меню может отличаться в разных браузерах, ищите подходящее по смыслу.