Я нашел этот водопад на информационно-развлекательном сайте города Сим (фото - один-в-один:)). Думаю, так народ шутит в городе Сим.
Что касается одноименной реки Сим, то в её верхнем течении (от города Сим до города Аша), где она течет среди горных хребтов, встречаются водопады, хотя, язык не поворачивается называть их водопадами, так как они не представляют особой опасности для сплавщиков.
В районе села Серпиевка (54.859616,57.862816) встречается довольно много карстовых пещер. Самые известные из них Колокольная и Игнатьевская. В этом районе из расщелин скал с большой высоты с шумом падают родники. Может эти "водопады" вы имели в виду?
Другим уникальным местом (~ 10 км. ниже по течению от села Серпиевки возле горы Эссюм) является уход реки через поноры под землю. В половодье река с шумом ударяется о скалы и исчезает. На самом деле она течет по прямому туннелю, созданному природой, внутри горы. Высота пещеры 3-4 метра, ширина до 5 м, длина 165 м.
P.S. Доехать до Серпиевки можно с трассы М5:
В Серпиевке есть гостевые доме.
P.P.S. В городе Аша Челябинской области есть Парк-остров, омываемый с трёх сторон рекой Сим. В этом парке есть свой "водопад":