Question

Что означает выражение "деловая колбаса", оскорбление или комплимент?

Answer 1

Я в этом выражении не вижу ничего оскорбительного.

Это, скорее поддержка человека, что он такой деловой и шустрый... Все-то у него получается, все он умеет, и все у него работает. А значит - МОЛОДЕЦ!

То есть - комплимент.

Answer 2

И то и другое.В зависимости от позиции говорящего это, в зависимости от его настроения и от ситуации.Но ,на мой взгляд, чаще всё- таки применяется в оскорбительном смысле.Это тоже самое что ответить на вопрос:какой зависти в людях больше чёрной или белой? Каждый отвечает на подобный вопрос в зависимости от своего состояния.Если человек обозлился на весь мир в данный момент времени то в его устах деловая колбаса это оскорбление, ну и наоборот комплимент если он в хорошем расположении духа.