Не переживайте, ваша реакция на боль, к тому же на манипуляции без анестезии, вполне естественна. Любой человек, если, конечно, он не какой-то супергерой из фильма, будет реагировать на подобное если не криком, то хотя бы стоном или движением тела, проще говоря, он будет дергаться, если ему будет больно.
Врачи, и особенно стоматологи, прекрасно осведомлены об этом, и в абсолютном большинстве не предъявляют к пациентам никаких претензий. Конечно, если человек в кресле даже не хочет раскрывать рот, кричит и плачет, врачу бывает трудно, так ведут себя обычно дети. Но детские стоматологи терпеливы, это их работа. Взрослый человек должен решить для себя, нужно ему это или нет, и не препятствовать процедурам.
Насчет реакции на боль.
Если вам очень больно, или кружится голова, или еще какие-то неприятные ощущения, не нужно их скрывать, нужно обязательно об этом говорить врачу/медсестре. Так вы им только поможете. Возможно, манипуляция не предусматривает таких эффектов, и ваши жалобы помогут медику сориентироваться, скорректировать лечение (процедуру). Если же врач говорит: "Потерпите, еще немного, и все пройдет", то стОит прислушаться и потерпеть.
**
Ваши вопросы говорят о том, что вы прекрасно воспитаны и умны. Не нужно только все, что здесь пишут, примерять на себя. Скорее всего, ответивший автор не имела в виду вас, она писала ответ для аудитории, которая придет из поиска, такой ответ и должен быть универсальным.
Есть люди, которые категорически не хотят принимать рекомендованные процедуры, грубо себя ведут при общении с медиками, обвиняют их во всех своих недугах, которые сами, возможно, и запустили. Вот о таких говорят, что они не умеют вести себя в обществе. Хотя ситуации тоже разные бывают. Иногда больной прав, даже если выражает свои мысли не очень корректно. Возможно, были ошибки в диагнозе, лечении и т.д. Так что огульно никого осуждать не стОит.