Само название песни Adele - Rolling in the deep в транскрипции звучит так:
Адэль - Ролин ин зэ дип.
Переводится так: Адель - Скатываясь в бездну.
Теперь сама транскрипция песни.
Зэс э файэ статин ин май хат
Ричин э фэвэ питч энд итс бринин ми аут зэ дак
Файнали ай кэн си ю кристл клиа
Гоу эхэд энд сэл ми аут энд айл лэй йо щит ба
Си хау ай лив виз эври пис оф ю
Донт андэстимэйт зэ сингс зэт ай вил ду
Зэс э файэ ин май хат
Ричин э фэвэ питч энд итс бринин ми аут зэ дак
Зэ скэас оф йо лав рэмайнд ми оф ас
Зэй кип ми синкин зэт ви олмост хэд ит ол
Зэ скэас оф йо лав зэй лив ми бризэс
Ай кэнт хэлп филин
--------------------------------------------------------------------------------<wbr />-
Припев:
Ви куд хэв хэд ит ол
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Ролин ин зэ дип
Тис а гона фал ролин ин зэ дип
Ю хэд май хат ю гона вищ ю
Инсайд оф йо хэнд нэвэ хэд мэт ми
Энд ю плэйд ит тис а гона фол
Ту зэ бит ролин ин зэ дип
<hr />
Бэби ай хэв но стори ту би тод
Бат айв хьод оф ван он ю
Энд айм гона мэйк ю хэд бён
Синк оф ми ин зэ дептс оф йо диспайэ
Мэйк э хом даун зээ эз майн щю вонт би шарэд
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Зэ сказ оф йо лов рэмайнд ю оф ас
Тиас а гона фол ролин ин зэ дип
Зэй кип ми сынкин зэт ви олмост хэд ит ол
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Зэ сказ оф йо лов зэй лив ми бризлис
Тиас а гона фол ролин ин зэ дип
Ай кэнт хэлп филин
<hr />
Припев:
Ви куд хэв хэд ит ол
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Ролин ин зэ дип
Тис а гона фал ролин ин зэ дип
Ю хэд май хат ю гона вищ ю
Инсайд оф йо хэнд нэвэ хэд мэт ми
Энд ю плэйд ит тис а гона фол
Ту зэ бит ролин ин зэ дип
Куд хэв хэд ит ол
Ролин ин зэ дип
Ю хэд май хат инсайд оф йо хэнд
Бат ю плэйд виз э битин
<hr />
Сру йосэлф сру эври опэн до
Кант ю блесинс ту файнд ват лук фо
Тён май сароу инту трежэд голд
Энд пэй ми бэк ин кайнд
Ю рип джаст ват ю соу
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Ви куд хэв хэд ит ол
Тиас а гона фол ролин ин зэ дип
Ви куд хэв хэд ит ол еа
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Ит ол тиас а гона фол
Ит ол
Ит ол ролин ин зэ дип
<hr />
Припев:
Ви куд хэв хэд ит ол
Ю гона вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Ролин ин зэ дип
Тис а гона фал ролин ин зэ дип
Ю хэд май хат ю гона вищ ю
Оф йо хэнд нэвэ хэд мэт ми
Энд ю плэйд ит тиас а гона фол
Ту зэ бит ролин ин зэ дип
Ви куд хэв хэд ит ол
Ю вищ ю нэвэ хэд мэт ми
Ролин ин зэ дип
Ю хэд май хат ю гона вищ ю
Инсайд оф йо хэнд нэвэ хэд мэт ми
Бат ю плэйд ит
Ю плейд ит
Ю плейд ит
Ю плейд ит ту зэ бит
<hr />
Блин, такие красивые слова. Аж послушать захотелось. Красивая песня. Красивые слова.
Чем-то напоминает Риану и Эминем - love the way you lie.