Question

Перевод текста. Не через переводчик!
Weena quickly became my friend. We walked together through the valley and I saw splendid buildings and beautiful trees covered in blossom. Birds were singing in the trees. Everywhere there were sweet-smelling flowers. Weena picked one and gave it to me. One evening, as we walked through the garden together, I saw a creature run across the grass and vinish down a well. It looked a white ape with strange greyish-red eyes. "What was that?" I asked Weena. "A Morlock," she replied. "They live underground." She seemed frightened and did not want to talk about the strange creatures. I realised then that the future world was not as perfect as it seemed. I decided to go underground and find out about the Morlocks. "Don't go down there! Please!" Weena cried. "Don't worry, Weena. I won't be long," I replied. I began to climb down a small, dark well. After a while, I stopped to rest. Suddenly, a cold hand touched my face. I lit a match and saw three Morlocks running away down a dark passage. They were afraid of the light. I fallowed them into the large underground chamber. I could hear machines, and I could smell meat. When the Morlocks realised I was there, they began to move towards me. I was scared. I ran back down the passage and climbed up to the garden. I clould hear the Morlocks close behind me. "Why are they chasing me?" I asked Weena. "On dark nights, the Morlocks come to the surface to hunt," she answered. "But what do they hunt?" I asked. "There are no animals here." "They hunt the Eloi," she whispered. We had to find somewhere to hide. As we walked, Weena told me more about the Eloi and the Morlocks. A long time ago, the Eloi were powerful and forced the the Morlocks to live underground. The Morlocks worked and the Eloi played. But the Morlocks got used to the dark and began to hate the daylight. Now the Morlocks had the power, and the Eloi were afraid of them.

Answer 1

Уина быстро стала моим другом. Мы вместе гуляли по долине, и я видел великолепные здания и красивые деревья, цветут сады. Птицы пели на деревьях. Повсюду были сладко пахнущие цветы. Уина выбрала одну и дала мне. Однажды вечером, когда мы вместе гуляли по саду, я увидел, как какое-то существо пробежало по траве и спустилось в колодец. Это была белая обезьяна со странными серо-красными глазами. "Что это было?- Я спросил Уину. -Морлок,- ответила она. "Они живут под землей. Она казалась испуганной и не хотела говорить о странных существах. Тогда я понял, что мир будущего не так совершенен, как кажется. Я решил спуститься под землю и разузнать про морлоков. -Не спускайтесь туда! Пожалуйста! Уина плакала. -Не волнуйся, Уина. Я не задержусь надолго,- ответил я. Я начал спускаться по небольшому темному колодцу. Через некоторое время я остановился отдохнуть. Внезапно холодная рука коснулась моего лица. Я зажег спичку и увидел трех морлоков, убегающих по темному коридору. Они боялись света. Я опустил их в большую подземную камеру. Я слышал машины и чувствовал запах мяса. Когда морлоки поняли, что я здесь, они двинулись ко мне. Мне было страшно. Я побежал обратно по коридору и поднялся в сад. Я слышал, как морлоки приближаются ко мне. "Почему они преследуют меня?- Спросил я Уину. -Темными ночами морлоки выходят на поверхность охотиться,- ответила она. -Но на что они охотятся?- Спросил я. -Здесь нет никаких животных.- Они охотятся на элоев,- прошептала она. Мы должны были найти, где спрятаться. Пока мы шли, Уина рассказала мне больше об Элоях и морлоках. Давным-давно Элои были могущественны и заставляли морлоков жить под землей. Морлоки и Элои играл. Но морлоки привыкли к темноте и начали ненавидеть дневной свет. Теперь у морлоков была власть, и Элои боялись их.