Любовь можно считать активным элементом с полураспадом в 8 месяцев.
Т.е. через 8 месяцев её будет вдвое меньше, через 16 - вчетверо, через 32 месяца - в 8 раз и через 36 (3 года), примерно, в 10 раз, что сравняет любимого (по силе любви к нему) с большинством людей, к которым мы испытываем симпатию :)
Семьи держит не любовь.
Семьи держит уважение и общие цели (будем считать, при той же сексуальной привлекательности - за 3 года люди внешне меняются не сильно).
Семья, это вечный поиск компромиссов, притирка личностей.
Если не появились общие цели, если накопились неразрешимые противоречия , да еще и секс к тому же приелся, если любовь ушла, а уважение так и не появилось, то семью просто больше ничего не держит. Это чужие люди, оказавшиеся под одной крышей, а не семья. Развод в таких случаях, это естественный выбор.