<em><u>Будь внимателен к тому, что желаешь (Мег Кабот)</u></em>
Суббота. 5 декабря Закончено. Вот, почему моя жизнь З-А-К-О-Н-Ч-Е-Н-А. Я знаю, я говорила это и ранее, но сегодня я действительно это имею ввиду. Почему моя жизнь закончена? Потому что у меня есть парень. Ах, да! В четырнадцать лет, полагаю, что это самое время. Подразумеваю, что у моих подруг есть парни. У всех, даже у Лили, которая винит всех представителей мужского пола, или не всех, общественной болезнью. Должна признать, когда у Лили - возможно, самого избирательного человека на планете, - появился парень, а у меня все еще не было, я почти начала думать, что со мной что-то не так. И тогда однажды, словно из ниоткуда, он появился. Я имею ввиду, парень. Ну, как бы не совсем из ниоткуда. Кенни, из моего класса по биологии, начал посылать мне эти анонимные любовные записки. Я даже не предполагала, что это было от него. Я своего рода подумала (ладно, надеялась), что кто-то другой посылает их. Но в итоге выяснилось, что это был Кенни. И тогда я была действительно озадачена, чтобы секрет не вырвался наружу. И вот так вот, у меня появился парень. Проблема решена, так? Нет. Совсем не так. Это вовсе не потому, что мне не нравится Кенни. Нравится, даже очень. У нас много общего. К примеру, мы оба уважаем ценности не только человека, но и всей жизни. Нам обоим нравится научная фантастика. Кенни знает об этом больше меня, его поразила глубокая степень моей осведомленности трудов Роберта Хейнлейна и Исаака Асимова. Я еще не говорила Кенни, что считаю научную фантастику скучной, в то время как не все девчонки разбираются в ней. Самое главное, мы ладим с ним очень хорошо. Мы весело проводим время вместе. *********
Once a upon a time lived one king! His favorite dish was cheese. One day he asked his cooks to make a soup with out anion, but there must be a lot of cheese! That king was greedy, and cooks didn't love him. They made soup with a lot of anion! When king ate that soup, he became an dracon. The end.
Если переводить дословно, то звучит как "Твои(Ваши) сказки выше, чем я". А так мне это предложение напоминает выражение "Наплести с три короба" или что-то в роде того. Надеюсь, хоть чем-то помог.