Я знаю только перевод: лучше свой теленок, чем общий бык
Ответ:
Абай жадно вглядывался в толпу, не заметив даже, что опередил обоих спутников. Едва он спешился, коня его кто-то увел. В многолюдной толпе мальчик сразу увидел родную мать. Он бросился к ней, но Улжан остановила его:
— Э, свет мой, сыпок, посмотри — вон стоит твой отец! Сперва отдай салем ему!
Абай быстро оглянулся и только теперь заметил отца. Кунанбай стоял с несколькими стариками поодаль, позади Гостиной юрты. Смущенный своей оплошностью, мальчик пошел к отцу. Байтас и Жумабай, спешившись и ведя коней в поводу, тоже шли к Кунанбаю. Высокий, коренастый, с седеющей бородой, Кунанбай даже не удостоил их взглядом
Менін кітабым,Сенің кітабын, Онын кітабы.Сенің балан, Онын баласы,Менін балам.
Бауырсак входит на казахскую национальную еду, а добра входит на казахский национальный музыкальный инструмент.
Ер адам әр үйдің тірегі қорғаныш Ер жүрек болсаң қолыңа найзаңды ұстап, еліңді қорға!