Исходя из собственного опыта, могу сказать, что в избранное часто добавляют вопросы, на которые позже собираются ответить, и авторов, которые выглядят успешными (например, с высоким КПД), что является стимулом к тому, чтобы отвечать на их вопросы, учиться у них находить "звездные" вопросы и т. д.
Еще тут есть такая фишка: поставить палец вверх вопросу/ответу и сразу же добавить его в избранное, намекая этим на взаимные действия.
Также в избранное добавляют интересные, популярные материалы, то, что вызывает резонанс, то, что хотят изучить позже и т. д.
Если вы хотите, чтобы вас добавляли в избранное как автора, то постарайтесь быть успешным на сайте и показывать это людям. Например, можно отвечать на различные вопросы про БВ, связанные с заработком, "звездными" вопросами, особенностями работы сайта и т. д.