Question

Помогите перевести, плиз!

When I was on holiday, I read a lot. I read some fiction and detective stories, short stories and historical novels. In general, I prefer prose to poetry,as poetry seems a little bit boring to me. However, I like limericks very much. They are quite popular in Britain , in Ireland in particular. A limerick is a kind of humorous little poem. It has only five lines. The first line rhymes with the second ,the third with the fourth , and the last one with the first and the second again.The rhyme of a limerick is like this: AABBA.

I even wrote a limerick myself.

It's about a holiday at the seaside:

Lay in the sun as long as you can

No doubt,you'll get a wonderful tan.

At contests of beauties you'll get the first prize

And even your doctor will say in surprise

That he is forever your fan.

Answer 1

Когда я был (а ) на выходном я читала много . Я читала немного фантастику и детективные истории , короткие рассказы и исторические романы .Вообще , я предпочитаю прозу поэзии , так как поэзия кажется немного скучной для меня . Однако, мне очень нравятся лимерики . Они довольно таки популярны в Британии, особенно в Ирландии. Лимерик это своего рода маленький юмористический стишок . В нем только пять строк . Первая строчка рифмуется со второй , третья с четвертой и последняя с первой и второй снова. Схема рифмы лимирика выглядит следующим образом : ААВВА . Я даже пишу лимерики сам (а ). Этот об отдыхе на морском побережье: Лежи на солнце сколько ты хочешь Без сомнения , своё тело под шикарный загар ты заточишь На конкурсе красоты ты возьмешь первый приз Что даже твой доктор скажет в сюрпризе Что он твоим фанатом навеки стать хочет .