1. Түйе жұктен қашып құтылмас, ат арбадан қашып құтылмас.
Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.
2. Ажалды киік ашыққа қашады.
Обреченная дикая коза по открытому полю бежит.
3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар.
Обреченная на смерть ворона с беркутом играет6.
Түйенің үлкені көпірде таяқ жейді.
Все шишки на мосту достаются самому большому врблюду.
7. Соңғы түйенің жүгі ауыр.
У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар.
Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть скотина достается.
9. Жүгірген жетпес, бұйырған кетпес.
Что не догнать, бегом не догонишь.
10. Ажалды киіктің аяғы тыныш жатпайды.
У ищущей смерти косули ноги не знают покоя.
11. Ажалды ташқанға аш мысық тап болар.
Обреченной мышке голодная кошка встречается
Отырып семыру - осы соз тиркес
А)келмеген,айтпаған,сүртпеген,жүрмеген,ұшпаған,бермеген,ойламаған,қонбаған;Ә)кетпейтін,келмейтін,шықпайтын,тыңдамайтын,ойнамайтын,жатпайтын,түсінбейтін,ішпейтін;Б)жаумас,кірмес,сөйлеспес,кешікпес,піспес,қайнамас,отырмас,жумас;
Айтқым келеді про өзінің сүйікті журналы. Бұл, "амӛз" журналы деп аталады Непоседа. Онда қызықты әңгімелер,жұмбақтар, ребустар шешті. Ол өте қызықты! Беремін және сіз оны оқып.
Я хочу рассказать про свой любимый журнал. Это т журнал называется Непоседа. В нем есть интересные рассказы,загадки, ребусы. Он очень интересный! Советую и вам прочитать его.
В квартире на стенке загадка висит,
И целыми днями она говорит,
Когда мне гулять, пить кефир, танцевать,
Смотреть телевизор, компьютер включать.
Могу я крутить у загадки усы.
Ну, вы догадались, что это?