Если в ответе на сайте есть цитата, то ответ будет считаться либо качественным, либо некачественным. Это зависит от качественности остального текста, который не включен в цитату. А сама цитата (если она оформлена по всем правилам, как показано у меня строчкой ниже) на уровень качества не повлияет.
Никогда не пытайтесь с помощью цитат повысить техническое качество ответа. Этого не получится. В то же время, не бойтесь цитат. Они никогда не помешают качеству.
Обращайте внимание на остальной текст. Если он а) длиннее 200 знаков и б) не скопирован, то он, скорее всего, будет качественным технически. И за него будут платить, если его рейтинг не будет ниже "-2".
А рейтинг скопированного текста не нужен системе, как бы высок он ни был. Система поставит свой минус, и этого будет достаточно для того, чтобы сделать ответ некачественным, то есть неоплачиваемым.
_
Таким образом, уникальность и объём текста стоит на первом плане. А рейтинг, можно сказать, на втором. Наличие же или отсутствие цитат находится на другой ветви анализа ответа и на его оплачиваемость-неоплачиваемость не повлияет.