Стекло(стЁкла), стороне(стОроны, в сторОнке), ворона(ворон), трещат(трЕск).
1) Грязнуля, т. к. это существительное общего рода. Три других относятся к среднему.
2) Умница - существительное общего рода. Остальные - женского.
3) Плакса - общий род, остальные слова - мужского.
Рыбачил на (чём?) озере - П.п.
обсудил с (кем?) папой - Т.п.
(что?) кусок - И.п.
кусок (чего?) льда - Р.п.
рассказал (кому?) гостям - Д.п.
нарисовал (что?) пейзаж - В.п.