<span>1. It turned out that the conference started before we arrived
2. She shouted that she would not come home at night, and ran out of the room.
3.Don said that he liked yesterday's concert.
5. The chief said he would send me on a business trip.
6. Turning around, they found out that their parents are already searching for them for the second day.
7. We were told that we could rent an apartment if we paid ahead.
8. I knew that he was preparing for the exams, and did not bother him.</span>
С чего начать
Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.
Let me introduce myself. Позвольте представиться.
What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)
It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).
To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).
The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.
It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.
Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:
Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.
Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)
It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.
Nikita has done his homework.
I have never played football.
How long have you worked in film-making.
Have you found the information for your project.
Look! The plane has already arrived.
The book has been in our museum since 1950.
Tекст взят из книги для чтения (см. файл)
За дверью оказалась дыра. Она шла вниз, как глубокий колодец, и Алиса падала все ниже и ниже. Она падала очень медленно, и в течение очень долгого времени.
"Я должно быть рядом с центром Земли," подумала она. Внезапно она шлепнулась на палки и сухие листья.
Алиса встала и огляделась. Она увидела, как белый кролик побежал по туннелю, и побежала за ним. " О мои бедные усы, мои бедные уши! Как я опаздываю!" сказал кролик.
<span>Кролик забежал за угол. Алиса последовала за ним, но когда она повернула за угол, кролика не было. Алиса очутилась в длинной и низкой комнате, в которой повсюду были двери. Она попыталась открыть двери, но все они были заперты.
</span><span>"Что же мне теперь делать?" подумала она. "Как мне выбраться отсюда?"</span>