Question

Перефразируйте следующие предложения, употребляя сложное подлежащее, и переведите предложения.
Model: It appeared that they had lost the way. They appeared to have lost the way.

1. It is unlikely that they know all about the case.
2. It seems that these people have heard about the crime.
3. It is likely that the judge will sentence this dangerous criminal to imprisonment.
4. It is known that the jury reached a unanimous verdict.
5. It seemed that the house had not been lived in for a long time.
6. It appeared that the barrister was losing patience.
7. It is known that Phillip is a good lawyer.
8. It happened that I was present at the opening session.
9. It was thought that Bony and Clyde were great criminals.
10. It turned out that the victim knew nothing.

Answer 1

1. they are unlikely to know all about the case. Маловероятно, что они всё знают об этом случае.
2.These people seem to have heard about the crime. Кажется, что эти люди слышали о преступлении.
3.The judge is likely to sentence this dangerous criminal to imprisonment. Вероятно, судья вынесет приговор этому опасному преступнике в виде тюремного заключения.
4.The jury is known to have reached a unanimous verdict. Известно, что присяжные приняли единогласное решение(вынесли вердикт).
5.The house seemed to had not been lived in for a long time. Кажется, что в этом доме не жили уже много лет.
6.The barrister appeared to be losing patience. Казалось, что барристер терял терпение.
7.Philip is known to be a good lawyer. Известно, что Филипп хороший юрист.
8. I happened to be present at the opening session. Случилось так, что я был (???подарком???) на открытом заседании.
9. Bony and Clyde were thought to be greatest criminals. Считалось, что Бони и Клайд - великие преступники.
10. The victim turned out to know nothing. Выяснилось, что жертва ничего не знала.