Слон может и плавать и делает это совсем не плохо. Только при его размерах подходящую глубину воды в местах его обитания найти не просто. Большинство водных преград он преодолевает пешком.
Форма тела не позволяет слону сильно поднять голову вверх для дыхания как это обычно делают все животные, а рот у слона находится в нижней части головы - достаточно низко.
Ему и не приходится поднимать голову чтобы дышать, у него есть уникальный универсальный инструмент - хобот, которым он пользуется для дыхания при переправах через глубокие водоёмы, при плавании или просто во время купания.
Кончик хобота в нужный момент всегда находится над поверхностью воды, что позволяет голове слона занимать произвольное положение.
Крокодилы хорошо плавают.
У них большие и сложные легкие. С помощью воздуха в легких крокодил регулирует глубину своего погружения и даже центр тяжести, за счет специальных мышц распределяя воздух по легким.
И во рту и в носоглотке крокодила существую специальные «клапаны», не пропускающие воду в дыхательные пути.
Знаю несколько.
Бразильский карликовый геккон, его длина около 2-4см, он с легкостью перемещается по воде благодаря маленькому размеру и водоотталкивающей коже.
Хотя пожалуй, геккон не в счет, он ведь не бегает, он так спокойненько перемещается по воде, как водомерка...
А вот ящерица-василиск бегает по воде на задних лапах (1,5м - 4,5м в секунду), в общем, не тонет потому что быстро ударяет лапками по воде, так же как и птицы Заподноамериканские поганки, у них маленькие крылышки и большую часть своей жизни они проводят в воде, во время брачного периода они поднимаются над водой и быстро перебирают лапами (примерно 22 шага в секунду) преодолевая в таком положении около 9 метров.
Насчет животных я не скажу, но в наших краях (я живу в Южном Казахстане), водится рыба змееголов, которая, если, например, озеро начинает пересыхать, умудряется переползти в другое озеро больше 10 км. Как она определяет направление, куда надо ползти, уму непостижимо.
В подавляющем большинстве случаев, плавучесть обеспечивает так называемый пузырь (плавательный):
Есть он далеко не у всех рыб, например донным он и не нужен, а акулы обходятся без него, правда приходится им постоянно плавать, чтобы не погрузится на дно. Показывали как-то в фильме, что они на мелководье забиваются в пещеры и спят там, двигаться все время все же тяжело. Так что, плавают рыбы благодаря мышечным усилиям, наличию плавников и хвоста, а также пузыря.