Пень и корни сами не исчезнут. В любом случае придется немного потрудится. Можно потихоньку откопать все корни вокруг оставшегося пня. Затем постепенно их все перерубить топором. Привязать прочную веревку или канат и попросить автовладельца выдернуть оставшийся пень автомобилем. Делюсь личным опытом , так как такое делал сам.
Спиливая дерево , убедитесь что это не видят соседи , во избежания проблем с местной администрацией.
Если сделать хороший дренаж и растения посадить чуть выше уровня поверхности, то можно посадить практически любое растение. Если совсем беспроблемное, то это хмель, плющ, дикий виноград (типа "девичьи слезы") но они быстро разрастаются и придется постоянно подстригать. Красиво смотрится изгородь из барбариса (особенно осенью). А если нужно, что бы изгородь служила как защита, то хорошо подойдет шиповник или боярышник. Но все кусты нужно подстригать.
Очень жаль, что в слове КАБИНА, предлагается заменить только две буквы.
Если две заменить, то, понятное дело, получается РЯБИНА.
Но осенние ягоды более оранжевые и расцвечивающие осень тёплой краской, есть не только у рябины, а и ещё у одной ягоды, которая также кисточками растёт и её оставляют на ветках до морозов, чтобы она, как и рябина, стала слаще, ушла горечь.
Она такая же красивая, но на одну букву больше пришлось ы заменить.
Это КАЛИНА - очень красиво осенью тоже.
Вот две фотографии, они так похожи, только разница в количестве букв:
РЯБИНА:
Кисть КАЛИНЫ (тоже почти оранжевый цвет и очень красиво):
Можно, но надо сажать на небольшом возвышениии и в низ ямы, выкопанной под дерево нужно положить железный лист, чтобы корни не шли слишком глубоко, иначе деревья из-за близких грунтовых вод будут быстро погибать.
Рекордсменом для решения задачи сушки грунта на участке - ясень. Характерны насосные склонности и тополю. Но, если позволяет площадь, отличное решение для сада - береза , клен. Только сажать эти деревья нужно не на самом участке, а рядом, чтобы они не затеняли сад. А из плодовых деревьев можно посадить черемуху или облепиху. Облепиха вообще хорошо пьет водичку.