Нельзя. Количество перевернутых стаканов нечётной, и при любых переворота нечетность сохраняется.
Поэтому привести их в состояние, когда перевернуты будут 0 стаканов (чётное число) нельзя.
Числа, кратные 3 и 11 должны делиться на оба эти числа, следовательно, они должны быть кратны 33:
33; 66; 99; 132; 165; 198 и т.д.