"C:\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\EQUATION\EQNEDT32.EXE"
приложение называется microsoft equation
входит в состав microsoft office например в office2003
как это выглядит в офисе 2003 смотри на скриншотах
если не ошибаюсь microsoft equation не входит в состав последних офисов
поэтому можно установить офис 2003, расширенные настройки, среди общих компонентов выбрать рисование формул.
скопировать оттуда microsoft equation, запускать программу можно ярлыком
нарисованная формула в microsoft equation копируется в документ офиса
***********************
замечание - абсолютное большинство моих ответов с вложениями содержат формулы созданные в microsoft equation.3