Не спешите подавать в суд, так как это последняя инстанция, хоть и с апелляцией, "побарахтайтесь" немного. Подавать жалобу на бездействие следственных органов, в данном случае, обжаловать постановление об отказе в возбуждении у/дела нужно в вышестоящий следственный комитет или в прокуратуру того района, к которому данное уголовное дело относится территориально.
Суд в подобной ситуации должен быть крайней мерой, потому что, если он откажет, "ловить" уже будет нЕчего, никто не поможет, это проверено. А ещё можно отправить открытое обращение по интернету депутатам Госдумы РФ, там можно и эмоций чуточку добавить. Они, конечно спустят обращение (жалобу, заявление) вниз, но уже со своими рекомендациями и возьмут дело на контроль
Описанная вами ситуация относится к гражданско-правовым взаимоотношениям. Чисто теоретически вы можете обратиться в суд, рассматривающий такие дела. При рассмотрении таких дел, обязательства по доказательству оспариваемых фактов лежит на сторонах, участвующих в процессе. Если у вас есть уверенность в выигрыше дела, можете смело обращаться в суд. Если такой уверенности нет, то шансов вернуть деньги практически нулевые.
Хотелось бы предостеречь вас попытаться вернуть деньги другими путями. Такие действия будут оежать уже в плоскости уголовного законодательства. А это совсем другая история...
Полиция может задерживать сотрудников прокуратуры. Но тем не менее- задержанным сотрудникам прокуратуры легко будет найти помощь среди своих же коллег- прокуроров, которые очень влиятельны в процессуальных процессах. Ведь если сотрудник прокуратуры не прав перед законом- то маловероятно, что вышестоящий прокурор будет давать полиции добро на возбуждение уголовных дел, давать обвинительные заключения против своих же коллег, а так же и выступать в суде с обвинением против коллег. А если вот задержанный полицией сотрудник прокуратуры был прав по закону- то полицейским вряд ли удастся избежать наказания.
Однако, в таких случаях, полицейские, в лице начальников и следователей, имеют то же неплохие шансы, найти управу на ту прокуратуру- которая покрывает своих незаконопослушных коллег, задержанных полицией. А именно- они могут написать жалобы на решение прокурора вышестоящему прокурору, а так же и в суд. Если в первом варианте, шансы так себе, то во втором варианты- суды более независимы от прокуроров, чем вышестоящие работники прокуратуры.
Если полицейские того же района и прокуратура того же района- то полицейские, зная в лицо прокурора и его замов, навряд ли будут их задерживать, кроме резонансных случаев... , потому что это для них риск вляпаться в трудную ситуацию... Но им ничего не стоит задержать работника прокуратуры из другого района, а так же и рядового помощника прокуратуры из своего же района...
Они задержаны давненько, с октября прошлого года и пребывают в СИЗО по настоящий момент, чем несказанно возмущены и находят множество поводов для просьбы об освобождении: под залог, для лечения, согласны на домашний арест.
Уже были принесены извинения одному из пострадавших.
Но они по-прежнему не на свободе, именно до первой декады февраля был продлён срок ограничения свободы, очередной суд рассмотрит новые доводы со стороны следствия, адвокатов и примет очередное, может и окончательное, решение.
Есть вероятность некоторого срока заключения, не обойдётся тем, что провели драчуны в СИЗО. Дождёмся решения суда.
На мой взгляд, учитывая мой опыт юридической работы, считаю, что лучше направить жалобу на действия полиции в прокуратуру. По времени это будет довольно долго, я имею ввиду рассмотрение жалобы вашей, но по существу думаю, что жалоба будет рассмотрена по всем правилам.