1) В капкан(В.п)
На плетень(В.п.)
Дощечку(В.п)
Все правильно, но смутило " На заднем плане картины мы наблюдаем сад". Думаю, будет верно, если заменишь "наблюдаем" на "видим", "можем увидеть".
По -приставка
крыв-корень
а-суффикс
ет-суффикс
Вихр- корень
аст- суффикс
ый- окончание