Біз көптеген елеулі орын үлкен әдемі қала, өмір сүреді. Ал біздің қала көп және одан қайта, өсіп келе жатқан, жыл сайын жетілдірілуде. кең ауданы, әдемі ағаштар мен түрлі-түсті хош иісті гүл жайлы алаңдары мен бақтарды. Орталық көше қазіргі заманғы ғимараттар төселген. тротуарлар көптеген дүкендер түсті терезелерін тарту ұқыпты тақтайшалар, төселген отыр. Кешке жарқын шамдар шамдар бүкіл қала басталуы жұмбақ, еліктірер неон белгілерін төкті. қала өзінің бай және бірегей өмір сүреді.
ПЕРЕВОД
Мы живем в большом красивом городе, где много примечательных мест. И с каждым годом наш город все больше и больше преображается, растет, благоустраивается. Просторные площади, уютные скверы и парки с прекрасными деревьями и пестрыми благоухающими клумбами. Центральные улицы, застроенные современными зданиями. Тротуары здесь выложены аккуратными плитками, многочисленные магазины привлекают красочными витринами. А вечером весь город вспыхивает яркими огнями фонарей, заливается таинственным, манящим неоновым светом реклам. Город живет своей насыщенной и неповторимой жизнью.
Пресной. Ну сама посуди чего больше Океанов и морей или рек и озёр?
Не усат, а бородат,
И сердит на ребят,
Но не дедушка он все же.
Угадайте, дети, кто же?
(козел)
Кто, позабыв тревоги,
Спит в своей берлоге?
(Медведь)
Кто с высоких тёмных сосен
В ребятишек шишку бросил?
И в кусты через пенёк
Промелькнул, как огонёк?
(Белка)
Он в берлоге спит зимой
Под большущею сосной,
А когда придет весна,
Просыпается от сна.
(Медведь)
Недавно я решил прочитать книгу Сергея Лукьяненко «Ночной Дозор». Дело в том, что я давно увлекаюсь фантастикой, а экранизация книги с таким же названием оставила очень приятные впечатления. Был удивлен, когда обнаружил полное несовпадение сюжета книги с фильмом. Однако с каждой новой страницей я стал понимать, что Лукьяненко создал настоящий новый мир, и фильм лишь приоткрывает нам дверь в него, не давая полностью погрузиться, в то время как книга рассказала все в мельчайших подробностях о борьбе света с тьмой, о противостоянии добра злу. Вместе с главным героем Антоном мы попадаем в скрытый от обычных людей мир — мир иных. Читая книгу, нисколько не сомневаешься в реальности существования такого мира, ведь мы — обычные люди, а они — иные: маги, оборотни, вампиры, скрывающие от нас свое существование. Хитрые интриги двух противоборствующих сторон невероятно захватывают, и оторваться от книги невозможно. Кроме того, Лукьяненко через своих героев показывает нам, что есть добро, а что есть зло, и что не всегда можно легко отличить одно от другого. Искрометный юмор автора также не дает заскучать за книгой. Нелепые ситуации, в которых оказываются герои, и их шутливые фразы поднимают настроение всякий раз, когда садишься за книгу.<span> Перелистывая последнюю страницу «Ночного Дозора», у меня было лишь одно чувство: как жаль, что книга закончилась! Однако расстраивался я недолго, ведь «Ночной Дозор» является всего лишь первой частью цикла книг. Ну что же, приступим к прочтению следующей!</span>