Ответ практически содержится в самом вопросе. Целый год мужчина добивался взаимности у женщины. Точнее говоря он желал интересной любви, интима или как автор говорит переспать с ней хотелось ему. Наконец-то его мечты сбылись, просто он переспал и какой результат? Результат плачевный -
никакого удовольствия. Вероятно, женщина оказалась холодный как айсберг в океане. А может быть что-то в другое может быть она не холодная, но она вела себя совсем не так как хотелось бы партнеру. То есть целый год ожидания отозвался разрушением надежд.
Если у мужчины после этого происшествия уже желания такого нет, ведь он открыл секретный замочек дамы своим ключиком. И теперь, когда он познал истину, ему уже ничего не надо. Он начинает сожалеть о целом потраченном годе. Он начинает искать другую женщину скорее всего, но мне кажется, что теперь целый год он не будет добиваться интима, постарается сделать это гораздо быстрее раз в 10-ть, а то и в 20-ть. Если окажется, что следующее женщина будет совсем иной, она понравится ему, после того как он с ней переспит, ему захочется с ней переспать ещё, ещё и ещё, тогда он будет добиваться от неё взаимности постоянной. И возможно наступит настоящий момент, когда он предложит ей выйти за него замуж.
А может быть перед ним открыта полоса неудач, и следующие женщины тоже окажется такими же холодными или точнее говоря, они может быть и не будут холодными, но не принесут удовольствие, которого ожидал от них партнер. Так что все это просто объяснимо. Тоже самое можно смотреть со стороны женщины. Однако женщина смотрит немножко не так, она думает, что если сегодня с мужчиной всё вышло не так, всё было быстро, то для неё это мелочи. Скорее всего он научиться, потому что женщина смотрит в будущее, а мужчины хотят этого, чтобы оно было сразу, сейчас и на полную катушку.