Это зависит от тематики сайта.
Например, если у вас сайт про кино, можно завести аккаунт на киносайтах - Кинопоиск и ему подобные, где люди обсуждают фильмы, и в информации о себе рассказать о своём сайте. Уже будет качественная ссылка в плюс статистики Гугла. А чтобы шёл трафик с этой ссылки, надо вести какую-то деятельность на этом сайте - например, писать рецензии на том же Кинопоиске, заводить друзей и общаться с ними... Или указывать ссылку на сайт в рецензии типа "А более подробный обзор этого фильма смотрите тут..."
Если сайт новостной или на нём публикуется хоть что-то похожее на новость, можно разместить ссылку на новостных сайтах вроде news2.ru, где новости размещаются пользователи сайта. С каждой новости получится примерно 10-30 человек.
Форумы, где люди просят им что-то посоветовать или объяснить (в том числе и сайты-вопросники, вроде БВ) могут быть источником трафика. нашли человека, которому надо рассказать то, что уже описано на вашем сайте - указали в ответе ссылку на сайт. Только ссылка должна быть по теме, чтобы пользователи не считали её спамом.
Можно завести мини-блог на крупном сайте, тематика которого совпадает с вашей, и заливать туда небольшие тексты/картинки с указанием ссылки на основной ваш сайт.
