У Пушкина: подружка - кружка ("Выпьем, добрая подружка бедной юности моей, выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей").
Еще:
подружка - старушка,
подружка - лачужка,
подружка - пьянчужка... Шучу.
Подружка - подушка, стружка, девчушка, кольчужка, ватрушка, наружка, игрушка, лягушка, кукушка, пирушка, пастушка, хохлушка, двушка, хохотушка, погремушка, канапушка, врушка, говорушка, болтушка, зверушка, заварушка, петрушка, побирушка, постирушка, пеструшка...