Этот вопрос интересует многих игроков, но подсказок в игре не ждите. В русскоязычном инете я тоже пока не нашла полное описание символов сканнера.
Я пользуюсь расшифровкой из англоязычных источников, вот сделала перевод для Вас:
Белый крест на красном фоне - Здоровье
Белый щит на синем фоне - Щит
Белый щит на зеленом фоне - Защита от непогоды
Белая молния на красном фоне - Изотопы
Белый брусок на желтом фоне - Оксиды
Белая колба на голубом фоне - Силикаты
Странная закорючка на пурпурном фоне - Артефакт пришельцев
Сундук с сокровищами на сером фоне - Добыча
Белые шестеренки на синем фоне - Чертежи
Белый знак вопроса на зеленом фоне - Еще не открытые локации
Белый корабль - Ваш корабль
Белая фабрика на красном фоне - Фабрика, завод
Золотой значок - Торговые терминали и космические станции
Значок No Man’s Sky - Место вашей гибели
Пользуйтесь на здоровье и хорошей игры!