Польские Fan хорошие по качеству, и работают надежно. К тому же, размер приемлемый вполне - это если речь идет о рыбах. А вот для взрослой черепахи мощность даже Fanа-3 будет маловата, нужно брать или внешний фильтр, или более мощный.
Родниковая вода проходит через песчано-гравийные грунты и в них прекрасно фильтруется, так что в этом нет необходимости. Другое дело, бактериологическая очистка - фильтрованием её не сделаешь. Но обычно родниковая вода достаточно чистая и в этом отношении - она холодная и организмы в ней не размножаются. Родниковую воду не рекомендуют долго хранить, чтобы в ней не завелась обильная микрофлора.
Получилось так, что на российском рынке лидируют две компании фильтров для воды. Это Барьер и Аквафор. Оба они не плохие, но я вам советую использовать Аквафор. У меня подобный фильтр стоит уже 2 года, раз в 3 месяца я меняю основной заменяемый фильтр и все отлично. Вода вкусная и чистая.
Фильтр можно поставить, но он не спасет от болезнетворных бактерий, которые могут содержаться в сырой воде, и не ликвидирует до конца, возможный привкус хлора, если в Вашей местности воду хлорируют. Поэтому, или кипятить и пить кипяченую воду, или покупать питьевую воду в магазине.
На сколько я помню ещё из школьного курса вода очищается не только в море, но и в самом русле каждой реки. Различного рода полезные бактерии приступают к переработке содержимого водной артерии сразу с момента своего рождения. А плодятся они больше, когда им больше предоставляется материала для питания. Как только вода оказывается чище, понижается мощность этого бактериального очистителя. Всё само собой регулируется. Но при условии, что концентрация вредных веществ в водице имеет разумные пределы. Иначе наступает экологическая катастрофа с цепной реакцией и тогда всему живому хана. Поэтому несущественные засорения до моря даже не доходят. Если же из речушки делают сливную яму, тогда и морским микроорганизмам достаётся работа по очистке.
В общем, относитесь бережно к окружающей среде! Мы ведь сами купаемся в этих реках и морях. Поливаем из них свои огороды. Едим пойманную там рыбу и различные морепродукты.