У меня сложилось впечатление, что сын и дочь - сводные брат и сестра.
Дочь (то есть, сестра), мамина дочь, а сын - сон отца.
Но выросли вместе с маленького возраста.
Если это так, то типичная ситуация складывается,потому что мама ведёт себя как мачеха по отношению к неродному сыну.
Но, даже если я ошибаюсь, а они на самом деле родные, то мне кажется, что сестра ведёт себя непорядочно, по отношению к брату.
У них на двоих целый дом, по половине на каждого - вот и должны между собой разобраться, а не через родителей, разрывая им душу.
Тут сестра мутит воду. Скорее всего, с женой сына не поладила и бегает всё время маме жаловаться, а та и рада стараться, защищать уже взрослых детей, как будто они несмышлёныши.
Я бы родителей не вмешивала в эти разборки, на всякий случай.