Известный датский и детский писатель Андерсен писал не только для детей. Прожив в полном и странном одиночестве (которое помогало ему писать сказки), он покоряет нас тончайшей иносказательностью, которую мы и будем считать основным литературным приёмом "Штопальной иглы".
О чём сказка?
Не об игле. Андерсен писал только о людях. Вот и вариант расшифровки (кто сталкивался с литературой жизни, тот поймёт):
Жили-были человеки. Подкалывая и прокалывая (стебаясь, как говорят), они перестали замечать, что являются грубыми, неотёсанными и вульгарными. Ведь они жили с постоянной свитой, без которой являлись Ничем. Так и жили. Замызганная и облапанная пальцами портных "королева", а за ней тянущаяся свита, заделывающая дырки и проколы, оставленные их "королевой".
А Игла-Королева представлялась очень уж деловой. Сама лежит и ничего не делает (раз в неделю пару стежков рискнёт создать и снова отдыхает), но форсу от неё, как от благородной дамы. А свита из тянущихся за нею ниток всё равно не покидала её. Зажала она их в своё ушко так, что им и не выпутаться из этой тёмной истории.
Сломавшись как-то раз на пустяшном деле, Игле пришлось сменить имя. Чтобы снова стать красивой и полезной. Только вот свита из ниток-холопов её покинула. Ушко обломилось.
Долго она цеплялась к людям в виде заколки. Всё брошкой золочёной хотелось ей стать. И настоящие украшения унизить.
Да упала в грязь наша королева. А ниток уже не было. Они к другой Игле пошли. Своего пути у них нет ведь.
Скиталась она, скиталась, облики меняла, в разных канавах лежала, разные маски примеряла. Почернела вся, хуже чем была. Не на Королеву, а на обрубок стала похожа.
Так и живёт по сей день. Новую свиту собирает. Бывает, что возьмёт её в руки пацанёнок сопливый, чтобы выгодно использовать. Но потом она снова в грязь падает.
Кому читать?
Тем, кто является Ничем без длинной и послушной свиты. И всей свите, чтобы перестать унижать себя перед старой, грязной, чёрной, замызганной штопальной иголкой.