Gremy,
если вырвать цитату, то её можно препарировать по своему усмотрению.
Ницше был бы в шоке от того, что из него сделала его сестра и потом нацисты.
Впрочем, и Маркс с Энгельсом и Лениным ужаснулись бы от от интертрепаций себя в совковые времена.
Трепачей всегда полно.
Любую идею можно успешно извратить до её противоположности.
И библией пользовались вопреки заповеди
А послушал бы Христос, сколько бреда ему поприписывали, - что бы он сказал?
Так что Ницше не подозревал, что он кому-то глянется в таком аспекте.
Он немцев мало уважал, а стада масс - тем более.
Фашизм вырос из унижения, а он ценил в человеке благородство, самостоятельность, высокий уровень самосознания.