Теоретически можно,практически - чрезвычайно трудно.
Во-первых, текст должен просто "сразить" предполагаемого покупателя, т.е. превосходить на голову уже имеющийся у него "материал"; во-вторых, надо уметь выйти на него. Что тоже непросто, если нет личного знакомства: персональные сайты знаменитостей таких возможностей фактически не дают - там, в основном, представлены каналы связи их "обслуги".
К тому же, агенты даже очень известных композиторов, если и ответят, что в большинстве случаев не факт, то... назовут цену, за которую их босс накинет музыку на Ваш шедевр...)
Никто ни с кем, особенно со стороны, связываться даже "за бесплатно" не захочет, будь Ваши вирши в сто раз лучше резниковских или рубальскихнивых.
Выйти на серьёзного продюсера посредством интернета так же безнадёжно, как попасть живьём на аудиенцию к Господу.
Конкурсы песенных текстов фактически отсутствуют...
И в качестве заключения. Ознакомьтесь с текстами песен подопечных того или иного продюсера. Если Ваши лучше, значит, ничего у Вас не выйдет. Какую-нибудь галиматью он и сам состряпает для своих "орлов" и "орлиц"!
Вам всё понятно?