В СССР государству принадлежала монополия на производство и торговлю. С большим скрипом и оговорками постепенно государство разрешило крестьянам торговать на рынке плодами подсобного хозяйства. Оно ни за что не пошло бы на этот компромисс, если бы само способно было разрешить проблему с продовольствием.
Но признаться в этом советская власть никогда не желала, в кино людям показывали довольных колхозников на фоне богатых урожаев из папье-маше (в "Кубанских казаках"), а люди думали, что лишь в их "Заветах Ильича" трудодни так и остаются палочками, не превращаясь в конкретные продукты и деньги, а на полях то не уродило, то погибло... Сказать правду о том, что в СССР не умеют посадить, собрать и сохранить урожай, - прямая статья за антисоветчину. Правда, через сорок лет после Победы правительству зачем-то пришлось объявить "Продовольственную программу", ну дык ведь всё же согласно пропагандистской риторике того времени шло лишь на дальнейшее повышение да улучшение благосостояния. По-другому говорить за пределами кухни было нельзя.
Государство, в котором святой коровой был план, не умело толком распределить даже уже произведённое и ещё безмозгло не профуканное. Советская торговля была знаменита своим дефицитом и особыми магазинами, в которые можно было приходить лишь с особыми деньгами, купонами, талонами. Для номенклатурных работников - одна закрытая кормушка, для обладателей чеков, которые выдавали вместо заработанной ими твёрдой валюты, - другая ("Берёка"), для инвалидов, которым доктор прописал постоянно питаться гречкой и мясом, - третья (здесь ещё нужно было заслужить право на ежемесячное посещение, требовался очень длинный диагноз). Простыми словами, власть всячески маскировала свою неспособность организовать производство и торговлю играми в "табель о рангах" потребителей и торговых точек.
Ясное дело, что любой, кто самостоятельно брал на себя миссию найти, привезти и продать, был первейшим врагом государственной машины. "Частный предприниматель" было ругательным выражением. Инициативу проявлять - себе же вредить. Государство десятилетиями воспитывало в населении инфантилизм и полную от себя зависимость.
"Спекулянт" - это слово-страшилка, которую использовали в советской пропаганде, пропустив его в УК. Настоящие спекулянты торгуют акциями, а советские - возили какие-нибудь штаны из А, где их завались, в В, где их с огнём не сыщешь. Ясное дело, что не за спасибо - работа должна окупаться и приносить доход, и вот последнее власти страшно не нравилось - человек, способный прожить без государства и делающий это на несовершенствах системы, которая занята чем угодно, только не их исправлением, тем самым доказывая её ненужность.
"Спекулянтам" по-советски стандартно ставили в вину перепродажу по "завышенной цене", постоянно заставляя перевернуться в гробу дедушку Маркса, писавшего, что у любого продукта есть потребительская стоимость. Если товар никому не нужен, то какую цену на нём ни напиши и ни объяви "настоящей", его потребительская стоимость будет равняться нулю. Поэтому человек, привезший ботинки туда, где по вине государственной системы в продаже были лишь калоши, превращал ноль в положительную величину и был самым наглядным доказательством порочности системы, хуже всех солженицыных вместе взятых.
Ну, а в РФ спекулянтов не считают героями, просто видят в них элемент, без которого рынок не функционирует.