Не хотите,
не любите -
НЕ ДАРИТЕ!
И для вас будет лучше (раз Вам это не "по душе"). И для того, кому дарите, я думаю, - тоже (подарок, подаренный с таким отношением, пользы и радости не доставит) .
По крайней мере, честно. Так и говорите: "жалко мне напрягаться ради тебя! И без подарка проживешь!""
Не хотите "заморачиваться" с выбором и покупкой подарков, дарите деньги (подарочные сертификаты).
Или попробуйте поменять отношение к этому процессу.
Вы же не первым встречным эти подарки дарите.
Сделать родным или знакомым приятное -
это разве не "стоит" потраченных часов и хлопот!
Чем больше отдаёте (и не только в материальном плане), тем богаче становитесь.
Вам не нравиться, но Вы пересилили себя и сделали,
Значит стали сильнее!
Значит поднялись на одну ступень эволюции выше!