Глава 2.
Поиски Сержио
- Добрый
день, мистер Мунро.
Двое мужчин
останавливают Мунро в международном аэропорте Бэйан Лэпас в Пенанге. Оба они –
малазийцы: один – малаец, другой – китаец.
Малаец продолжает:
- Я –
инспектор Абдулла Йахуа из полиции Пенанга. – говорит он. – Это инспектор Дэвид
Ли.
-
Здравствуйте, - говорит Ли.
- Приятно
познакомиться, - отвечает Мунро.
Абдулла и Ли
отвозят Монро в Восточный отель.
Абдулла дает
Монро какие-то бумаги.
- Здесь
говорится о том, что принц будет делать в Пенанге.
- Завтра он
собирается встретиться с королем в 10 часов в Педанге, - говорит Ли. – Это что-то
вроде парка, это недалеко отсюда.
- Хорошо, -
говорит Мунро. – Я пойду туда первым. Не забудьте: нам быстро нужно найти
Сержио. Пожалуйста, позвоните мне, когда что-то узнаете.
Мунро уходит
из отеля. Сейчас 3 часа дня и очень жарко. Возле отеля стоит рикша.
- До
Педанга, пожалуйста, - говорит Мунро водителю.
До Педанга –
большого зеленого парка возле моря - 3 минуты езды. Возле него находятся белые
здания.
- Где принц
собирается встретиться с королем Малайзии? –спрашивает Мунро у водителя.
- Вот здесь,
- отвечает водитель.
Мунро
смотрит назад на Педанг.
- Может
быть, Сержио может убить принца, находясь в одном из тех зданий, - думает он.
- Это здание
называется Девэн Бандерен, ратуша, - говорит водитель. – Оно очень красивое.
- Да,
действительно, - говорит Мунро. – Хорошо, отвезите меня, пожалуйста, на дорогу
Пенанг, пожалуйста.
В рикше
Мунро читает бумаги от Абдуллы. Принц собирается ехать по дороге Пенанг, а
затем посмотреть старый город: Чайнатаун и Малую Индию.
<span>В старом
городе люди продают вещи прямо на улице: одежду CD-диски, овощи, всё на свете. Здесь
очень шумно. И музыки. Китайской, Индийской, Малайской.</span>
-
Сержио
убивает людей с далекого расстояния, - думает Мунро. – Он не придет сюда. Улицы
здесь узкие, и он не сможет быть далеко от принца.
Мунро слышит
телефонный звонок и отвечает на него.
- Это Ли.
Сержио остановился в Чонг Фэт Це. Это отель рядом с дорогой Пенанг.
- Быстро вы
все разузнали, - говорит Мунро.
- Это Азия,
- смеется Ли, - все все знают.
Через 10
минут рикша Мунро подъезжает к Чонг Фэт Це. Мужчина крепкого телосложения
открывает дверь мерседеса рядом с отелем.
-
Остановитесь! – говорит Мунро водителю рикши. Мунро сидит в рикше и наблюдает
за происходящим.
Мужчина
выходит из мерседеса. Сержио.
Сержио и большой
мужчина входят в отель.
<span> </span>
<span>We went to see a new production of Hamlet last night.
The </span><span> sets were incredibly realistic and the </span><span>costumes were wonderful.
It was a good </span><span>performance and I thought the </span><span>cast was excellent.
Anthony O’Donnell gave a marvelous </span><span><span>direction</span>.
It got rave </span><span>reviews in the papers today.</span>
- опыт, учебный опыт Образование включает в себя разные виды учебного опыта.
- смысл, в самом широком смысле В самом широком смысле, образование - это способы получения знаний и познавания мира и самого себя.
- навык, обучаться навыкам Школьники обучаются в данный период времени (в данный момент) разным навыкам.
- приобретать, приобретать знания Люди приобретают знания о мире.
- схема Мы будем использовать эту схему, пока будем обсуждать этот вопрос (проблему).
1 This umbrella isn't mine.
2 Are these books theirs?
3 Our bags are in the car.
<span>4 That dress is hers.</span>