Если нужен более адаптированный перевод:
Когда люди думают о викторианской эпохе, часто воспринимают её как время строгих моральных стандартов, когда люди очень серьезны и часто притворяются, что имеют лучшие моральные принципы, чем на самом деле; браки никогда не расторгались; о сексе и вовсе не шло речи. Этот образ жизни и многие викторианские идеи могут показаться нам странными и часто довольно тяжелыми, но викторианцы были довольны и остались довольны своими небольшими радостями.
В среднестатистической викторианской семье, имелся отец, так же звущийся "папа", он имел бороду или усамы, являлся главой и кормильцем семьи, и все, особенно дети, относились к нему с большим уважением. Его слово было законом для всех домочадцев: его жены, детей и слуг. Он сидел во главе стола и вырезал сустав мяса за обедом. Младшим членам семьи не разрешалось разговаривать, если к ним не обратился взрослый.
Мама держала свою многочисленную семью в порядке и при необходимости использовала трость. С восемью, десятью, двенадцатью и большим количеством детей, она была очень занятой матерью, поскольку в доме не было пылесосов, стиральных машин или электрических устройств. Консервированные товары и продукты, приготовленные в пакетах, были неизвестны. Одежда в основном делалась дома или у портнихи в городе. После тридцати дня рождения, мама считалась совершенно немолодой и часто одевалась в кружевную шапочку в доме.
В конце дня папа читал семейные молитвы, и все, включая слуг, становились на колени в столовой или в кабинете. Он также приводил всю семью в церковь в воскресенье. Воскресенье было очень торжественным днем, и как можно меньше работы делалось по дому. Никакие магазины не были открыты, и, конечно же, не было развлечений. Все надевали лучшую одежду, которая обычно была жесткой и неудобной. В воскресенье после обеда семья часто гуляла, но игр не было. Даже книги с картинками запрещались по воскресеньям: чтение в воскресенье включало в себя Библию и некоторые книги о святых.
Хотя радиостанций, телевидения, кинотеатров и автомобилей в то время не было, викторианцы не находили свою жизнь скучной. Люди работали больше, часто по двенадцать-четырнадцать часов в день. Занятия были простыми, и семья часто собиралась вокруг фортепиано, чтобы спеть последние популярные песни, или развлекать друг друга, читая или играя на том же фортепиано. Имели популярность публичные чтения Диккенса и декламации, привлекавшие широкую аудиторию. В Лондоне и крупных городах музыкальные залы не считались достаточно респектабельными, но театр иногда посещали.
Дети очень редко ходили в развлекательные места, кроме, быть может, в цирк или в пантомиму. У них были свои вечеринки, многие из игр, которые все еще популярны, наподобие блаин слепого. Так же дети имели много книг. Многие из лучших детских рассказов были написаны в викторианские времена: «Алиса в стране чудес», «дети воды», «Школьнык дни Тома Брауна», «чёрный красавиц», «Маленькие женщины» и «Остров сокровищ».
1. People started using large animals to ride after they caught them. Caught (неверно)/domesticated (верно)
2. The earliest wheeled cart was built in Rome. Rome(неверно)/ Mesopotamia (верно)
3. The carts were watched by trained animals. Watched(неверно)/pulled (верно)
4. Wagons and stagecoaches became useless means of transportation during the 19th century. Useless(неверно)/important(верно)
5. Steam locomotives invented steam pressure to turn their wheels. Invented (неверно)/ used (верно)
6. Trains can only move on iron chains. Chains(неверно)/ tracks (верно)
7. First automobiles were fast and looked like carts. Fast( неверно) slow (верно).
It is a very bright and light picture.
You can see a black-red cat on the picture.
It is an autumn cat.
The lazy girl doesn't do any housework in Snow Fairy's -
Ленивая девочка не делает ничего по дому снежной феи.