Question

Если я не воспринимаю творчество Владимира Набокова - кто я?

Прочла 2 книги этого автора: 1 была книга " Лолита"; Второй "Машенька". Во время чтения первой книги, были смешанные чувства: ужас, отвращение,замешательство, интерес и шок. От второй ничего вообще.

Просто ноль - у меня такое впервые. Даже книги Донцовой (которые я не переношу) вызывают всегда хоть какие-то эмоции. А с книгой "Машенька" я просто убила\потеряла 4 часа времени. Теперь думаю, читать ли Набокова мне еще в будущем?

И кто я (как читатель), если я чувствую непонятно что\не чувствую совсем ничего, когда читаю книги автора, которого считают классиком и любят миллионы?

Answer 1

С.В.Савельев, российский палеоневролог, в результате многолетнего изучения строения головного мозга пришёл к выводу, что и понимание, и получение удовольствия от восприятия, в частности, литературного произведения напрямую связано со степенью сходства строения мозга создателя текста и взявшегося за него читателя.

Для успешного чтения Набокова необходим мозг, весьма приближенный к набоковскому, а если он очень серьёзно отличается по своим структурам, то, увы, возникает и непонимание, и нелюбовь. Поскольку вариативность в строении человеческого мозга очень большая, то не только максимальное совпадение в строении, но достаточно высокая степень сходства случается не с каждым произвольно взятым в пару к писателю реципиентом его произведений даже в случае отсутствия явных аномалий у последнего.

В целом стоит отметить, что только Савельев на основании анализа строения структур именно Вашего мозга и при использовании разработанной им методики мог бы точно ответить на вопрос, кто Вы, существуй уже томограф с достаточно высокой степенью разрешения. А пока всем желающим доступны лекции профессора на ютубе.

Answer 2

Просто человек не воспринимающий Набокова..). Это нормально - невозможно принимать и понимать всех и вся. У Набокова прекрасный язык, но мне, например, его творчество тоже не близко. У всех нас свои вкусы, пристрастия, фантазия и представления. Иногда вообще бывает трудно себе объяснить почему тот или иной автор вызывает неприятие или безынтересен - вроде бы все на месте, все хорошо, а вот мимо и все - не трогает..

Answer 3

Вы просто читатель, который не воспринимает Набокова. Если говорить о "Лолите", то она была первоначально написана на английском языке, то есть писалась для английского читателя. И лишь потом была переведена на русский язык.

Я читала "Лолиту" тогда, когда ее прочтение стало доступным, будучи старше вас лет на 10, потому и восприняла ее не так резко отрицательно, как вы.

Набоков в бОльшей степени английский классик, поскольку с момента эмиграции не писал никаких произведений на русском языке. В начале 60-ых годов, в 1963 и 1964 годах писатель выдвигался на Нобелевскую премию, но не стал лауреатом. И все это благодаря "Лолите".

Это произведение можно не любить, но стоит помнить о том, что

Не судите "Лолиту" строго, лет через 10 вернитесь к роману, уверена, у вас появится иное отношение к нему.

Answer 4

Юля, вы хоть прочли что-то, уже подвиг. Я "Лолиту" не осилил. Не пошлостью он меня разочаровал, но ощущением безнаказанности и моральной пустоты. Да фиг с ним, а Лимонова Эдуарда вы читали, "Эдичка", вот где взбалмошная жуть.

Вы кто? Да вы вдумчивый читатель, и ничего более. Для вас пишут эту макулатуру, и вы её оцениваете, читая. Какие же силы надо на это иметь?

Вот у Маяковского, золотые слова: "Товарищу Нетте, пароходу и человеку..." И на то времени не хватает. А вот это: "любить, это с простынь, бессонницей рваных, срываться ревнуя к Копернику. Его, а не мужа Марь Иванны, считая своим соперником..." Поэзия однако.

Искренне Ваш Слава.