Не вижу плохого в том, чтоб выглядеть и восприниматься женщиной, а не девушкой. :) Как в песне: "Ах, какая Женщина!".
"Моя женщина" - звучит для меня более глубоко, женственно, чувственно, серьёзно, по-настоящему.
"Моя девушка" - это часто говорится про юную особу, с которой романтичные и ещё не до конца серьёзные отношения. Для 16-22 лет это естественное "название", а вот в 30 лет уже, на мой взгляд, тревожный звоночек.
Считаю, что восприниматься в 30 лет красивой, мудрой, доброй, женственной Женщиной более мощно и гармонично, чем быть в те же 30 симпатичной моложавой девушкой в модной одежде и с поведением юной девушки. Опыт всё же даёт о себе знать и обычно внутренний мир к 30 годам у человека уже довольно серьёзный, весомый.
30 лет есть 30 лет. Это не много и не мало. Девочкой подростком уже точно женщина не является в этом возрасте. Старой - тоже точно нет. Это молодость, которая уже близка к зрелости. И именно на 30 лет и нужно соответствовать в уровне достижений в жизни. Можно легко представить, что может иметь человек в 10 лет, в 20 лет, в 30 лет, в 40 лет, в 50 лет, в 100 лет... И, на мой взгляд, наоборот, нужно идти вместе со временем, достигая положительного максимума к каждой такой вехе жизни, а не стараться "остановить время", оставшись в каком-то возрасте.
Выглядеть и вести себя на 18 в 30-40 лет странно, так как это, для меня, говорит о незрелости личности и о страхе перед ходом времени. К 30 годам женщина может быть уже реализованной, сформированной сильной личностью. И ей глубоко всё равно как её кто-то называет.
Мне, например, всё равно. Главное, что понятно, что это ко мне обращаются, не зная имени и "звания" (не зная моей сферы деятельности и так далее). Если уж рассматривать подробнее, то мне скорее будет важен тон и смысл, который человек заложил в обращение, с которым ко мне идёт на контакт.
В моей жизни мне, вообще, нравится, когда меня Душой и подобными словами называют, то есть не упоминают, что я человек и женщина, а акцентируются на вечной частице меня. :) Ну или если нет, то тогда: "мама", "любимая", "жена моя" или на работе как к специалисту.
