Члены предложения выделены соответствующими знаками.
Я- радуюсь= и восхищаюсь=, что современником--- Л. Толстого-·-·-·- был= такой~~~ художник---, как Репин-, который передал= его-·-·-·- натуру---, жизнь---, взгляд---, мысль--- так, как, мне-·-·-· кажется=, никто- больше-·-·-· не в состоянии--- (в чём?) был= передать=.