La pluie tombe depuis le matin. Aline est à la maison. Elle est malade. Elle est au repos. Sur la table Il y'a un thermomètre et des médicaments.
Aline regarde sa collection de timbre, elle prend un livre.
Non ça ne va pas bien! Mais qui est là, dans la rue?
Aline voit un gros monsieur avec un parapluie noir. Il vient il est dans l'escalier. Ah est le docteur Martin! Aline aime ce brave médecin bon ,il donne des bonbons aux enfants malades.
Москва, 31 августа
Привет, Брижит!
Как дела? Для меня каникулы были замечательные! Я провела две недели в международном лагере в Турене. Там было 15 русских, тридцать французов, 30 американцев, 7 поляков и 10 немцев.
Я делила комнату с 2-мя француженками. Мне было немного страшно с ними жить, но они окащались крайне симпатичными и очень открытыми. Не было никаких проблем!
Мы столько всего делали, был бассейн, чтобы плавать, и там играли в баскетбол, это было забавно! Затем у нас были экскурсии на велосипедах и на машине, мы видели город Тур, со старинными очаровательными кварталами, с кучей магазинчиков.
И мы неплохо посетили замки: Шамбор, он огромный, и Шенансо, он великолепен, ты знаешь, замок на воде! Блюа, он похож на пирожное. И Шомо с его фестивплями садов - это что-то! Но ты можешь все это видеть на фото, которые я тебе прислала.
К сожалению, Ален забыла дать мне свой адрес. Дай мне его.
Напиши мне поскорее, хорошо ?
Обнимаю, Мари!
Одна из самых больших удовольствий плавания
В наше детство мы мечтаем о путешествиях. Когда мы были маленькие, у нас вызывался восторг от книг Жуль Верна, описывающих наполненные, захватывающие приключения по морям и океанам, по континентам и странам. Они воображали Робинзона Круза на изолированном острове, где персонажи книг Майн Рида или Уолтер Скотта. Путешествия вызывают наше любопытство. Во время путешествия мы встречаемся с разными людьми. Мы запоминаем другие траддиции и культуры, любуемся пейзажами. (Дальше продолжит кто-нибудь другой, я надеюсь. Перевёл до слов: .., nous admirons de beaux paysages)
Elle a allumé le gaz. Elle a cherché la casserole bleue dans le buffet . Elle a préparé la soupe. Elle a donné un peu de soupe à medor.Il a mangé toute la soupe avec plaisir. Nadine a donné à medorune carotte. Mais le chien n'a pas regardé la carotte. Les chiens ne mangent pas les carottes.